تبديل القائمة الجانبية الثابتة

ستوديو ستون

أعمال كامي وساشا ستون موزّعة على مجموعات فنية عالمية متنوعة، وتعكس حياةً امتدت بهما من برلين إلى بروكسل، مرورًا بالولايات المتحدة وباريس. ورغم أهمية أنشطة مرسمهما خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، إلا أن أعمالهما الفنية لا تزال مجهولة إلى حد كبير.
اكتشفوا معرضهما الحالي في غنت!

الجدول الزمني
  • 1892، 27 يونيو
    وُلدت كامي ستون باسم فيلهلمين كاميل أونورين شاميلهوت في فيلفورد، بلجيكا.
  • 1895، 16 ديسمبر،
    ولدت ساشا ستون باسم ألكسندر سيرج شتاينسابير في سانت بطرسبرغ، روسيا.
  • 1913
    تدير ساشا شركة صغيرة لتصنيع المعادن الفنية في نيويورك تدعى ألكسندر ستون، بعد أن عملت سابقًا مع النحات هانت ديدريتش.
  • 1914-1918 الحرب العالمية الأولى
    يلتقط ساشا صوره الأولى ويتم تجنيده في الجيش البريطاني كمساعد طيار ومدرب طيران.
  • 1916
    نشأت الحركة الدادية الفكرية والفنية في زيورخ تحت قيادة تريستان تزارا.
  • حوالي عام ١٩١٨،
    درس ساشا الرسم والتلوين في مدرسة في بيلفيو، قرب باريس. وأنشأ ورشة صغيرة للنحت.
  • 1918
    تنتقل كامي إلى نيويورك، حيث تؤسس شركة استيراد وتصدير.
  • 1918-1933
    ظهور جمهورية فايمار، وهو نظام سياسي جديد، في ألمانيا.
  • 1919
    أسس والتر غروبيوس مدرسة الباوهاوس، وهي مدرسة للهندسة المعمارية والفنون التطبيقية، في فايمار، ألمانيا.
  • حوالي عام ١٩٢٠،
    ظهرت حركة "الموضوعية الجديدة" الفنية. ونُظم أول معرض رسمي لها عام ١٩٢٥ في قاعة الفنون بمدينة مانهايم الألمانية. وظهرت حركة "التصوير الفوتوغرافي الجديد" الفنية، المستندة إلى مبادئ مدرسة باوهاوس.
  • يونيو/يوليو ١٩٢٠:
    أُقيم أول صالون دولي للدادائية في برلين، وكان جون هارتفيلد فنان التصوير الفوتوغرافي الرسمي. حوالي عام ١٩٢١،
    انتقل ساشا إلى برلين، حيث درس على يد النحات ألكسندر أرشيبينكو.
  • 1924
    التقت كامي وساشا ستون وأسستا أتيليه ستون، المتخصص في التصوير الفوتوغرافي، في شارع كورفورستن شتراسه ١٣ ببرلين. عرضت الأختان صورهما في معرض برلين الكبير للفنون، وفي قسم نوفمبر جروب، وفي معرض كونستشاو الخالي من لجنة التحكيم في برلين.
  • 1925
    ينشر لازلو موهولي ناجي كتاب "ماليري، تصوير فوتوغرافي، فيلم".
  • 1925-1926
    يبدو أن فرقة رولينج ستونز تعمل حصريًا مع دار النشر الألمانية أولشتاين، التي تنشر عناوين مثل Uhu وDie Dame وDer Querschnitt.
  • 1927
    تنتقل فرقة The Stone إلى استوديو جديد أكبر في Kaiserin-Augusta-Strasse 69.
  • 1928
    تعرض ساشا أعمالها في أول صالون مستقل للتصوير الفوتوغرافي في باريس مع برنيس أبوت، وجيرمين كرول، وأندريه كيرتيش، ومان راي، ويوجين أتجيت.
  • 1929
    تشارك كامي وساشا في معرض "تصوير الجيغنوارت" في إسن وبرلين. إلى جانب أومبو، وهارتفيلد، وليرسكي، وموهولي-ناغي، تشارك فرقة "ذا ستونز" في المعرض الدولي للاتحاد الألماني للسينما والتصوير الفوتوغرافي (FiFo) في شتوتغارت وبرلين.
  • 1929
    أتقن مان راي ولي ميلر استخدام الطاقة الشمسية في التصوير الفوتوغرافي. بالتزامن مع معرض FIFo، نشر فيرنر غراف كتاب "Es kommt der neue Fotograf!" (إس kommt der neue Fotograf!)، الذي بيّن فيه أهم مبادئ الطليعة الفوتوغرافية، مُرفقًا بصور من الحجر.
  • 1930
    وتشارك فرقة "ستونز" في ثلاثة معارض في ألمانيا، بما في ذلك معرض "Das Lichtbild" في ميونيخ.
  • سبتمبر ١٩٣١:
    انتقلت فرقة رولينج ستونز من برلين إلى بروكسل. بين عامي ١٩٣١ و١٩٣٩، سكنوا على التوالي في ١٨ شارع نابلس (منزل عائلة كامي)، و٢٧٨ شارع كرونلان، و٤٣ شارع شارلرواز ستينويج. افتُتح "استوديو ستون".
  • 1931
    ينشر الفيلسوف الألماني والتر بنيامين، صديق ساشا ستون، Kleine Geschichte der Photographyie، الذي يقتبس فيه من ساشا.
  • 1932، أكتوبر
    دي ستون يشارك في المعرض الوطني والدولي للتصوير الفوتوغرافي في Fotoclub Vooruit في غنت، جنبًا إلى جنب مع فرانسوا كولار ولازلو موهولي ناجي.
  • 1932، 27 نوفمبر،
    قامت فرقة ذا ستونز بتصميم بعض الملصقات الانتخابية لحزب العمال البلجيكي.
  • يوليو ١٩٣٢:
    أُقيم المعرض الدولي للتصوير الفوتوغرافي في مركز الفنون الجميلة ببروكسل. مثّل كامي، إلى جانب فيكتور هينيبرت، القسم البلجيكي.
  • 1932، 27 نوفمبر
    ، خلال الانتخابات البرلمانية البلجيكية، فاز الحزب الكاثوليكي البلجيكي، يليه حزب العمال البلجيكي بفارق ضئيل.
  • 1933، يونيو،
    عرضت مجموعة ستون سلسلة "Nus" (العراة) في Maison d'Art في بروكسل.
  • يونيو/يوليو ١٩٣٣،
    المعرض الدولي للتصوير الفوتوغرافي والسينما في مركز الفنون الجميلة ببروكسل. قدّم دي ستون لوحتين فوتوغرافيتين.
  • يناير 1933
    تم تعيين أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا.
  • 24 مايو 1936،
    خلال الانتخابات البرلمانية البلجيكية، حصل حزب العمال البلجيكي على أكبر عدد من الأصوات.
  • في أوائل عام 1939،
    انفصلت كامي وساشا وأغلقتا استوديو ستون.
  • 1939
    تتزوج كامي من خوسيه ستورك، موظف في ستوديو ستون. وتتزوج ساشا من الهولندية ليديا إيدنز.
  • مايو ١٩٤٠:
    ساشا، امرأة يهودية، تهرب من الزحف الألماني برفقة ليديا وابنهما سيرج (مواليد ١٩٣٩) وميشلين دي كوير، سكرتيرة الاستوديو. استقروا في فيلونج دو لا سالانك بالقرب من بربينيان، فرنسا. في السادس من أغسطس، توفيت ساشا في مستشفى بربينيان بسبب السل الرئوي.
  • 1940
    تهرب ليديا إيدنز وسيرج إلى هولندا.
  • 1939-1945
    الحرب العالمية الثانية: خلال الحرب، واصلت كامي العمل كمصورة مستقلة 
  • 1948
    افتتحت كامي متجر "فوتو جونيس" للتصوير في بروكسل. كانت تشتري وتبيع معدات التصوير الفوتوغرافي والصور الفنية. أُغلق المتجر في أوائل الخمسينيات.
  • 1975، 3 مارس،
    توفيت كامي ستون بعد أن عملت في السنوات الأخيرة من حياتها كسكرتيرة في خدمة طبية اجتماعية للأجانب في بلجيكا.
للحصول على معلومات حول هذا الجدول الزمني، راجع بشكل خاص CURBS D., MAASWINKEL P., 'Sasha Stone. Randbemerkungen zum Lebensweg und Lebensende einesstatenlosen Fotojournalists'، in Fotogeschichte، 1990، no. 37، ص. 37-53؛ هامرز ب.، ساشا ستون تكتشف المزيد. Ein Fotograf zwischen Kunst und Kommerz، Petersberg، Michael Imhof Verlag، 2014.

مجموعة الأحجار

خلال مرحلة البحث في مشروع ستوديو ستون، تم الكشف عن كمّ هائل من أعمال ساشا وكامي ستون. تجدون في هذه الصفحة ما هو متاح على الإنترنت، بالإضافة إلى البيانات الوصفية المرفقة.

حظي المعرض والكتالوج المصاحب له بدعم من الجاليتين الفلمنكية والفرنسية في بلجيكا، في إطار التعاون الثقافي بينهما.

نص الموقع الإلكتروني: شارلوت دوين