كان حي باتيرشول في غنت خاضعًا لسيطرة دير الكرمليين المحسوبين سابقًا. كانت بعض أجزائه في حالة سيئة للغاية، ولكن حول أحد الديرَين، نشأ مجتمع يمثل شريحة نموذجية من سكان باتيرشول. كانت أحياء مثل باتيرشول شوكة في خاصرة عدد لا بأس به من السياسيين؛ فقد حلموا بمدينة تُنعش فيها الأحياء التاريخية المتداعية. بالنسبة لحي باند، كان هذا يعني ترميمًا شاملاً، اضطر السكان إلى إفساح المجال له. قوبلت الوعود الغامضة حول الحفاظ على الوظيفة السكنية بالريبة: فعندما يخضع الحي للتجديد، يعاني السكان الأصليون الأقل ثراءً دائمًا.
في عام ١٩٧٩، أسس السكان جبهة إقامة باندينيستا (PVF)، وهي مماثلة لجبهة تحرير ساندينيستا من نيكاراغوا، التي هزمت في النهاية الديكتاتور المحلي. اقترحت حركة PVF مقترحات بديلة، وأقامت اتصالات مع جماعات العمل المعنية بالتجديد الحضري في مدن أخرى، وشمّرت عن سواعدها لأعمال الصيانة، وحاولت بإبداع حشد الرأي العام من أجل هذه القضية. نظّمت نزهات في سوق غنت للزهور، ونظمت أيامًا مفتوحة لـ"باند"، وأطلقت إذاعتها وصحيفتها الخاصة، وأبدعت أعمالًا فنية على جدران "باند" لفنانين مثل روجر رافيل وكاماغوركا.
ومع ذلك، ظلّ الإخلاء تهديدًا ملموسًا: ففي نهاية يوليو/تموز 1980، تلقى السكان إشعارًا بالإخلاء. وفي صباح 20 أغسطس/آب 1980، داهمت قوة شرطة قوامها خمسون فردًا "باند". وفي ذلك المساء، تجمع السكان في الفناء. وقد جسّد أحدهم، يان إيمري، هذه الحالة المزاجية ببراعة في أغنيته التي كتبها بنفسه، "De dapper Pandbewoner"، والتي غناها عدة مرات في تلك الأمسية الحزينة.
أصدرت PVF لاحقًا أغنية "De brave Pandbewoner" منفردة، مع أغنية لوالتر دي باك عن التجديد الحضري على الوجه الثاني. وكانت الأغنية المنفردة بعنوان "'t SPAND TE GENT" متاحة للشراء أيضًا، للدعوة إلى التضامن وتمويل صندوق الحرب.
اقرأ المقال الذي كتبه Stijn Oosterlynck في Brood&Rozen 2010/3
