فويم فزو
تأسست منظمة "فويم" عام ١٩٨٩ تحت اسم "جمعية معلمي الإسلام في فلاندرز" (VILV)، وكانت مهمتها الأساسية الاعتراف رسميًا بالتعليم الإسلامي في بلجيكا. وسرعان ما أصبحت المنظمة لاعبًا أساسيًا في الحوار الثقافي الأوسع بين المجتمع البلجيكي ومختلف المجتمعات الإسلامية.
لا تزال منظمة "فوم" اليوم لاعباً رئيسياً في المشهد الاجتماعي والثقافي في فلاندرز. ورغم استلهام المنظمة من العالم الإسلامي، إلا أنها لم تعد تركز فقط على الحوار بين الأديان. بل تشجع المبدعين الشباب الذين يمزجون تراثهم الثقافي بأشكال التعبير الحديثة، مثل فن الجرافيتي القائم على الخط العربي أو الموسيقى الإلكترونية الممزوجة بالأصوات العربية التقليدية.
من إدارة الأرشيف إلى Digidaar
حوالي عام ٢٠١٨، تواصلت جمعية فوم مع جمعية أمساب-آي إس جي لدراسة الحفاظ على تراثها. أدى ذلك إلى جرد مجموعة فوم المتنوعة، التي تعكس أكثر من ثلاثين عامًا من المشاركة السياسية والثقافية. كما سلطت المؤرخة تينا دي جيندت الضوء على هذا التاريخ في كتاب يُسلّط الضوء على دور فوم في مجتمع المهاجرين الأوسع في بلجيكا.
خلال جائحة فيروس كورونا، نقلت شركة Voem عملياتها إلى DiverzCity ، وهو ملتقى افتراضي. وهناك، وُلدت فكرة إتاحة تراثها رقميًا. أدى ذلك إلى إنشاء Digidaar بأسلوب ديناميكي.
عملية تشاركية
لتطوير ديجيدار، تحدثنا مع المؤسسين والجيل الشاب في فوم. وفي عملية تشاركية امتدت لعدة أشهر، استكشفنا كيف أراد مجتمع التراث نفسه تشكيل هذه المساحة. بدأنا من الأرشيف الحالي في أمساب-ISG، وتعاوننا أيضًا للعثور على وثائق جديدة - لا يزال الكثير منها موجودًا في مكتب فوم القديم.
التحول الرقمي والاختيارات المواضيعية
لعرض المجموعة في ديجيدار ، كان لا بد من رقمنة الأرشيف الورقي أولًا. وقد تم ذلك بالفعل باستخدام ما يقارب 130 وثيقة أرشيفية، يبلغ مجموع صفحاتها حوالي 9000 صفحة. وتشمل هذه الوثائق بشكل رئيسي وثائق إدارية، مثل التقارير السنوية، وطلبات المنح، والمواد المتعلقة بجائزة التحرير، بالإضافة إلى منشورات Voem، مثل الكتيبات والنشرات الإخبارية والمجلات، بالإضافة إلى ملفات داخلية حول مشاريع محددة.
عند اختيار القطع، أعطينا الأولوية للمواضيع التي برزت بمشروع ديغيدار ، حظي الشعر والخط العربي وغيرهما من الأشكال الفنية التي لا تزال تلعب دورًا في منطقة فوم حتى اليوم باهتمام خاص. في الوقت نفسه، ركزنا على مواضيع ذات أهمية تاريخية، مثل التعليم ، والمقابر الإسلامية ، ونقاشات الحجاب ، وحملات السلام .
يمكنك الآن عرض المصادر الرقمية والبحث فيها بالكامل بفضل تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
عرض المخزون في الكتالوج عبر الإنترنت
تقدم عملية التحول الرقمي
لا تزال عملية الرقمنة جارية على قدم وساق. يتطلب التنوع الكبير في المواد مناهج مختلفة، مما يعني أن بعض المكونات لن تتوفر إلا لاحقًا. على سبيل المثال، لم تُنشر مجلة " دي ويجفايزر" على الإنترنت بعد، ولكن من المتوقع أن تُنشر خلال الأشهر المقبلة.
من خلال Digidaar، نتخذ خطوة مهمة بالتعاون مع Voem نحو منصة تراثية رقمية نابضة بالحياة ويمكن الوصول إليها، تربط الماضي والحاضر والمستقبل.
