يوم خميس كغيره من الأيام. لساعات، لا يُسمع في المكتب سوى حفيف الأوراق ونقر لوحة المفاتيح. تعمل كريستين بوغارت وآن ماري (ميكي) دي نيجس على ملفات السيرة الذاتية لأمساب-آي إس جي. هذه مجموعة قديمة تضم ما يقرب من عشرة آلاف مجلد تحتوي على مقالات وقصاصات وبطاقات فهرسة من جميع الأشكال والأحجام.
قد يحتوي المجلد أحيانًا على مستندين، وأحيانًا أخرى على تسعين مستندًا. غالبًا ما تتضمن هذه المستندات نسخًا مكررة، أو ملاحظات زائدة، أو مستندات بدون مصادر. تسترجع ميكي المستندات من المجلدات واحدًا تلو الآخر، وتفحصها، وتتحقق من وجود نسخ مكررة، وترقيمها بقلم رصاص، وتُدخل وصفًا موجزًا لها على الكمبيوتر. يُعد هذا عملًا تحضيريًا أساسيًا ليتمكن المتطوع التالي من إنجاز عمله. تتولى كريستين إدارة المجلد المُنظّم والمُنظّم، وتُعالج المستندات في قاعدة بيانات ODIS الإلكترونية عن طريق إدخال المعلومات، أو أحيانًا عن طريق إضافة نسخة ممسوحة ضوئيًا منها.
تعمل السيدتان على مراجعة كومة الملفات منذ سنوات، كريستين منذ عام ٢٠١٨، وميكي منذ العام الماضي، عندما حلت محل المتطوعة السابقة جاكلين. تم تجهيز حوالي ثلث مجموعة السير الذاتية بالكامل؛ ونأمل أن نكون قد أنجزنا أكثر من نصفها بنهاية هذا العام. لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.
لكن متطوعينا لا يقتصرون على هذه الملفات. فقد تعرّف العديد من موظفي أمساب بالفعل على النحل المشغول. كما قامت كريستين بنسخ المقابلات، وتسجيل سجلات قاطعي الماس، وجرد الأقراص المدمجة.
ولا يتوقف الأمر عند العمل؛ فمع المتطوعين، هناك دائمًا مجالٌ للاستراحة الاجتماعية. لا يُسمح لأحد بلمس نباتات المكتب، وأحيانًا يُغسل فنجان قهوة متسخ. تأتي النساء إلى المعارض وحفلات الاستقبال ويشاركن في جولات المدينة، إلا إذا كان الجو ثلجيًا أو عاصفًا. لا أحد يتمنى الكثير.
لكن في الحقيقة، لا شيء يُطلب كثيرًا. لذا شكرًا لكِ، كريستين وميكي، ولجميع المتطوعين الآخرين الذين يعيشون ويعملون في أمساب-ISG، والذين يبذلون جهدًا إضافيًا، وبصبرٍ لا ينضب، يُقدمون عملًا قيّمًا كهذا. عسى أن يستمر هذا العمل لسنواتٍ عديدة قادمة!
