Contenu
- Un regard dans les archives de Camille Huysmans
- Le processus de numérisation
- Consulter les archives via le catalogue et l'inventaire en ligne
- La collection de photos
- La collection de la bibliothèque
Un regard dans les archives de Camille Huysmans
Par Gert Van Overstraeten
En tant qu'homme politique socialiste, Camille Huysmans a marqué la politique intérieure belge et également un rôle majeur sur la scène internationale . Les vastes archives qu'il a laissées contiennent une mine de sources sur des sujets très variés.
1871 fut non seulement l'année du soulèvement révolutionnaire de la Commune de Paris, mais aussi celle de la naissance de Camille Huysmans. L'année de sa mort fut celle de la révolte étudiante parisienne de Mai 1968. Durant cette période de près d'un siècle, Huysmans fut témoin d'événements dramatiques tels que les deux guerres mondiales, la Révolution russe, la guerre civile espagnole, la guerre froide et la lutte pour l'indépendance des colonies.
Plusieurs éléments ressortent de ses archives. En ce qui concerne la politique nationale, on peut citer les hauts et les bas du Parti socialiste belge ( et de ses organisations affiliées), la politique locale bruxelloise et surtout anversoise et les intérêts connexes du port d'Anvers, l'industrie du diamant et la population juive, toutes sortes de questions éducatives , le conflit linguistique et les questions communautaires (dans lesquelles ses efforts pour néerlandiser l'Université de Gand jouent un rôle important), les soldats belges internés aux Pays-Bas pendant la Première Guerre mondiale et les réfugiés belges en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale (et, respectivement, l'activisme et l'amnistie, et la collaboration et la purge), la Question royale et l' indépendance du Congo belge et du Rwanda-Urundi. Sur le plan international, il y a d'abord son rôle au sein de l'Internationale Socialiste , et notamment comme secrétaire du Bureau Socialiste International (1905-1922) où il joua un rôle éminent à la Conférence de paix de Stockholm en 1917. Puis plus tard comme secrétaire et président de l'Internationale Ouvrière Socialiste (1940-1945) et comme rapporteur de la Commission de Trieste de l'Internationale Socialiste (début des années 1950).
Une liste non exhaustive de ces thèmes marquants ne doit pas occulter le fait que les archives sont si riches qu'il est parfois difficile d'y voir clair. Huysmans s'est engagé contre l'obligation faite aux enseignantes catholiques de démissionner après le mariage, s'est farouchement opposé aux combats de coqs, a présenté un projet de loi interdisant les combats de boxe et de catch, a servi d'intermédiaire pour la vente de documents prouvant les origines juives de Christophe Colomb, a été membre du conseil d'administration de l'Organisation centrale pour une paix durable (OCD) pendant la Première Guerre mondiale et vice-président du groupe antifasciste Fight For Freedom pendant la Seconde Guerre mondiale, parmi de nombreuses autres organisations internationales au sein desquelles il a joué un rôle actif tout au long de sa vie. Le nombre d'éléments sur lesquels les archives contiennent des informations est pratiquement infini et extrêmement diversifié.
De plus, Huysmans était non seulement échevin et deux fois ministre de la Culture (et de l'Éducation), mais il était passionné par tout ce qui touchait à la culture : littérature, poésie, théâtre, musique, peinture… peu de formes d'art avaient de secrets pour ce touche-à-tout culturel. Même la linguistique, la toponymie et les salles de rhétorique retenaient son intérêt. On peut se demander où diable l'homme trouvait le temps de se plonger dans ces sujets. Son amour et son engagement pour toutes ces disciplines se reflètent également dans ses archives. Parmi ceux-ci, se distinguent sa découverte fortuite, à l'âge de 16 ans, du manuscrit de la pièce de mystère du XVIIe siècle « De Menschwording » (Le Verbe de l'Homme) du rhéteur Michiel De Swaen, ainsi que la toute première étude toponymique érudite de son village natal de Bilzen, écrite avec son ami Cuvelier, ou la pièce fantastique « Luna », également de sa main, et bien sûr sa prédilection bien connue pour les histoires de Renard le Renard et de Till l'Espiègle, qu'il adorait.
Socialiste, pacifiste, antifasciste, internationaliste, journaliste et homme politique, Huysmans a entretenu des centaines de contacts étroits tout au long de sa vie, avec des personnalités célèbres et inconnues. Ses archives contiennent des milliers de lettres et autres documents connexes. Fait remarquable, pour Huysmans, fervent anticlérical et antifasciste, ces archives comprennent également un nombre impressionnant de membres du clergé et de collaborateurs, présumés ou non.
Homme à tout faire, Camille Huysmans n'était certainement pas du genre à se laisser cataloguer, ce qui rend ses archives d'autant plus intéressantes.
Le processus de numérisation
Par Maarten Savels
Entre 2017 et 2020, l’ensemble des archives Huysmans a été numérisé , ce qui représente une énorme valeur ajoutée pour la recherche.
Ce projet n'aurait pas été possible sans le soutien financier substantiel de la Fondation de recherche Camille Huysmans . L'Amsab-ISG est extrêmement reconnaissante à la Fondation, et plus particulièrement au Dr Roger Rennenberg, de nous avoir permis de préserver ainsi les archives de Huysmans. Peu après l'acquisition des archives de Camille Huysmans, il a été décidé de les numériser. Deux raisons ont motivé cette décision.
D'un côté, Huysmans était un personnage remarquablement fascinant qui, tout au long de sa vie, a occupé de nombreux postes importants et comptait parmi ses connaissances un cercle étendu et international. Il n'est donc pas surprenant que ses archives suscitent un intérêt mondial. Les documents numérisés sont accessibles en ligne relativement facilement, ce qui constitue un atout pour les chercheurs étrangers.
D'autre part, les archives – tout comme Huysmans lui-même – ont vécu. Elles ont été déplacées à plusieurs reprises et certaines parties ont été endommagées au fil des ans par la lumière, l'humidité et l'usage. Il est donc difficile de sortir régulièrement ces archives fragiles de leur environnement protégé pour la recherche. Une fois numérisées, elles ne doivent plus jamais être retirées. Un chercheur doit alors avoir accès à une copie fidèle de l'original. Entre autres, la reproduction des couleurs doit être aussi fidèle que possible. C'est pourquoi nous avons utilisé Metamorfoze, une norme internationalement reconnue et très stricte pour la numérisation. Cette norme stipule un grand nombre de conditions. L'une des plus importantes est que l'équipement de numérisation doit être calibré au moins quotidiennement à l'aide de chartes de couleurs et de mires permettant d'évaluer la balance des blancs, l'exposition, l'orientation et la résistance des couleurs. Ces chartes sont numérisées et les résultats sont mesurés à l'aide d'un logiciel spécialisé. Ce n'est que lorsque toutes les mesures se situent dans certaines limites que l'équipement peut être utilisé pour numériser des documents.
Bien entendu, toutes les pièces des archives ne présentent pas le même intérêt. De plus, la numérisation est une opération coûteuse et exigeante en main-d'œuvre. De plus, le stockage et la conservation sécurisée de la copie numérisée ne doivent pas être sous-estimés. Il s'est donc avéré nécessaire de procéder à une sélection. Seuls les documents compilés ou collectés par Huysmans lui-même dans un but précis ont été pris en compte. Les coupures de presse que Huysmans conservait uniquement à des fins de documentation, ou les documents disponibles ailleurs, tels que les publications à large diffusion et les documents parlementaires publiés également au Staatsblad (Journal officiel), ont été exclus. Nous avons sélectionné 2 777 des 3 302 dossiers, totalisant un peu moins de 340 000 pages.
De tels projets de numérisation, en raison de leur ampleur et de leurs exigences techniques, ne peuvent jamais être réalisés en interne. Pour garantir le bon déroulement du processus d'externalisation, une préparation minutieuse est essentielle. Les fichiers sélectionnés ont été inspectés un par un. Un atlas des dommages a été créé, le nombre de pages a été déterminé et leur taille a été mesurée. Chaque fichier a également été doté d'un code-barres et d'une étiquette soulignant les points les plus importants pour l'entreprise de numérisation. Cela peut indiquer, par exemple, qu'un fichier est très fragile et doit être manipulé avec une extrême précaution. Une fois le projet lancé, l'entreprise envoie quotidiennement les images des cibles d'étalonnage, accompagnées de leurs mesures. L'objectif est de vérifier ces mesures le plus rapidement possible. En cas d'erreur, l'appareil de numérisation est mal configuré et la qualité de l'image est médiocre. Cela peut entraîner, par exemple, des images avec une dominante de couleur. Dans ce cas, l'ensemble du lot de la journée est rejeté et l'entreprise doit recalibrer l'appareil et renumériser les fichiers concernés. À la livraison des images, plusieurs contrôles supplémentaires sont effectués, notamment pour vérifier qu'aucune page n'a été omise. Il va sans dire que ces vérifications demandent beaucoup de travail. Pour 10 à 15 heures de numérisation, une heure de vérification est souvent nécessaire.
Le projet de numérisation s'est déroulé en deux phases. Dans un premier temps, 545 dossiers hautement vulnérables ont été sélectionnés. Il s'agissait également de dossiers particulièrement intéressants datant de la Première Guerre mondiale et de la période où Huysmans était secrétaire de la Deuxième Internationale. Ces dossiers avaient déjà été numérisés en 2017. Les 2 232 dossiers restants ont été finalisés en 2019-2020.
© Amsab-ISG
Consulter les archives via le catalogue et l'inventaire en ligne
L'inventaire de Camille Huysmans a été réalisé à l'Amsab-ISG par l'archiviste Gert Van Overstraeten et est disponible en néerlandais et en anglais. Une grande partie des archives a également été numérisée avec le soutien de la Fondation de recherche Camille Huysmans et peut être consultée via la banque d'images de notre catalogue en ligne.
Consultez l'archive complète dans le catalogue en ligne
Consultez l'inventaire néerlandais au format PDF
Accéder à l'inventaire anglais en PDF
La collection de photos
Par Rita Calcoen
La collection de photos comprend des milliers de photos, provenant à la fois de la vie privée de Huysmans et de son impressionnante carrière politique.
La plus ancienne photo date de 1866 et est une photo de groupe du Congrès international des travailleurs à Genève. La plus récente est une photo de ses enfants, Sara et Paul Huysmans, avec son petit-fils Jean-Dominique, prise en 1976.
De vastes collections de photos comme celle-ci ne sont généralement jamais entièrement accessibles en ligne. Cette opération demande non seulement beaucoup de travail, mais n'est pas toujours pertinente. C'est pourquoi une sélection représentative a été effectuée avec le plus grand soin. Cela ne signifie pas que le reste de la collection est introuvable en ligne ou inaccessible. Dans ce cas précis, elle est classée selon les thèmes initialement assignés, et chaque photo est ainsi accessible.
Consultez les archives photographiques de Camille Huysmans dans le catalogue en ligne
Un aperçu :
© Amsab-ISG
La collection de la bibliothèque
Par Ellena Franquet
Les archives Camille Huysmans comprennent une vaste collection de bibliothèque , dont plus de 2 500 livres et 700 titres de journaux et de magazines ont été intégrés à la collection Amsab-ISG.
Les thèmes récurrents incluent le socialisme et le mouvement ouvrier (international), la presse socialiste nationale et internationale, l'éducation, la guerre et le pacifisme, la communauté et la culture juives, le mouvement flamand, etc. En bref : un reflet de la carrière politique et des intérêts personnels de Camille Huysmans.
Deux sous-collections remarquables méritent d'être mentionnées. D'une part, la vaste collection de publications musicales témoigne de la passion de Huysmans pour la musique et le chant : on y trouve non seulement des ouvrages sur la musique et son histoire, mais aussi des partitions et des recueils de chants de guerre et de chansons populaires. D'autre part, sa formation en linguistique et en littérature transparaît dans ses diverses publications sur la langue, la littérature, le folklore et les légendes, où Tijl l'Espiègle et Renard le Renard sont des personnages récurrents.
Outre ces thèmes, des publications qui ne correspondaient pas au profil de collection de notre bibliothèque ont également émergé. Il s'agissait principalement d'une collection de livres d'art et de romans de Camille elle-même, ainsi que du fonds de sa fille Sara Huysmans (contenant principalement de la littérature francophone). Ces livres n'ont pas été intégrés à la collection, mais ont trouvé refuge en 2020 à la Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience d'Anvers. Après traitement, la bibliothèque établira une liste des collections à ajouter au catalogue en ligne de l'Amsab-ISG. Vous pouvez trouver les éléments de la bibliothèque qui ont été inclus via le lien ci-dessous ou dans notre catalogue en ligne en utilisant le terme de recherche « Bibliothèque Camille Huysmans ».
Consultez la collection de la bibliothèque Camille Huysmans dans le catalogue en ligne
