《德·翁特瓦金》（De Ontwaking）是了解1920年至1934年鲁瑟拉勒-蒂尔特地区社会主义运动发展和活动的重要资料来源。除了每周出版的工会纪事外，该杂志还刊登了伊普尔地区的新闻。
De Ontwaking系列除第一期外均已完整，并且可使用 OCR 进行全文搜索。
特别收藏
我们的藏品拥有独特的历史文物和珍贵的来源。探索一些隐藏的珍宝及其背后的精彩故事——所有这些都以数字形式呈现在我们的目录中。
过去几年，Amsab-ISG 在报纸和档案数字化方面积累了丰富的专业知识。本部分还将介绍部分此类资源，并尽可能提供全文搜索功能。
觉醒
1920-1934
《De Ontwaking》是比利时工人党（BWP）在鲁瑟拉勒-蒂尔特地区的周刊。该杂志于1920年10月3日创刊。Henri Dewaele、A. Van Keersbulck 和 A. Dierkens 先后担任主编。最后一期出版于1934年4月28日。1934年5月，该杂志被并入《Voor Allen》的地区版，更名为《Nieuws uit Roeselare-Tielt》。
