يتزايد تجاهل المواطنين العاديين في التقارير الغربية عن الصراع السوري. فكثيرًا ما يظهرون في الخلفية كعناصر إضافية، ويحل محلهم التركيز الطاغي على إرهاب داعش، والصراع العسكري، وأزمة اللاجئين. من خلال هذه المجموعة المختارة من الصور من الغوطة الشرقية ووادي البقاع، يهدف أرتينو إلى تسليط الضوء على الجانب الإنساني للصراع. ويرتكز هذا الاختيار على صمود الأشخاص الذين التقى بهم خلال رحلاته عبر مدينة الغوطة الشرقية المحاصرة وفي مخيم للاجئين في وادي البقاع اللبناني. يصور أرتينو أفرادًا يكافحون للحفاظ على إنسانيتهم رغم ظروف الحصار والجوع والقصف والقمع والظلم اللاإنسانية.
وُلِد أرتينو في دمشق، حيث درس الاتصالات في الجامعة. عندما اندلعت الاحتجاجات ضد نظام الأسد في مارس 2011، كان يعمل مندوب مبيعات في شركة آبل. لكنه سرعان ما نزل إلى الشوارع للمطالبة باحترام حقوق الإنسان والتنديد بالظلم. بصفته ناشطًا عامًا، سرعان ما طارده النظام. في عام 2013، أتيحت له الفرصة لتكريس نفسه بالكامل لشغفه الكبير: التصوير الفوتوغرافي. في ذلك الوقت، كان النظام يحاصر الغوطة الشرقية، بالقرب من دمشق، حيث استقر العديد من معارضي النظام. طلبت وكالة رويترز للأنباء من أرتينو توثيق انتهاكات حقوق الإنسان. وبكاميراته كشاهد، وثق كيف تحولت حياة المواطنين السوريين إلى جحيم. في عام 2014، استقر أرتينو كمتطوع في مخيم الجراحية للاجئين في سهل البقاع. في نهاية عام 2015، وصل أرتينو إلى بلجيكا. كان مطلوبًا آنذاك في كل من سوريا ولبنان بسبب الصور التي التقطها. يعمل حاليًا كمسؤول اتصالات في منظمة النساء الآن غير الحكومية للتنمية.
في مساء يوم الأربعاء 30 نوفمبر الساعة السابعة مساءً في ليبيراس أ الافتتاح مكان مع حلقة نقاشية التي تُركز على الصراع الدائر والجهود المبذولة لتحقيق العدالة. المتحدثون هم المصور محمد عبد الله (أرتينو)، والصحفية إنجي فرانكن (VRT)، والباحثة بريجيت هيرمانز (جامعة غنت). سيدير النقاش خبير شؤون الشرق الأوسط ويليم ستايس (١١/١١/٢٠١١). هل ترغب بالانضمام؟ يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى
يُقام معرض "سوريون في الإطار" من 30 نوفمبر 2022 إلى 3 فبراير 2023 في ليبيراس، وهو مجاني للحضور خلال ساعات العمل.
