اليونانيون في ليمبورغ

نصف قرن من الهجرة والاندماج.

يبلغ عدد اليونانيين حوالي 15 مليون نسمة، يعيش نصفهم تقريبًا خارج حدود اليونان. يبلغ عدد الجالية اليونانية في بلجيكا 25 ألف نسمة. هربًا من الفقر المدقع وعدم الاستقرار السياسي، وصلوا إلى هنا في خمسينيات وستينيات القرن الماضي كـ"عمال ضيوف". عملوا في مناجم الفحم في ليمبورغ، من بين أماكن أخرى. واليوم، يندمجون جيدًا في المجتمع، ولديهم أطفال وأحفاد. ثلاثة أجيال، لكل منهم قصته الخاصة عن التناقض بين الجذور اليونانية والهوية البلجيكية.
تتميز ماريا ديرميتزاكي بأسلوبها الفريد في سرد ​​هذه القصص، مستخدمةً أداتين: عينها وقلمها. من خلال الصور والنصوص، تمزج التراث غير المادي والتقاليد الشفهية في مزيج شعري.

ماريا ديرميتزاكي،
الناشر EPO vzw، أنتويرب، 2010، 271 صفحة، مصغّرة، غلاف ورقي.